У київській книгарні Readeat 8 листопада відбулася презентація дитячої книжки "Хоробрі казки" за аудіопроєктом Суспільного Мовлення, яка у метафоричних формах розкриває досвід проживання війни в Україні.
Про це повідомляє "Суспільне Мовлення".
ПРИЄДНУЙТЕСЯ ДО НАС
Підписуйтесь на наш Viber-канал.
Книгу презентували авторки - Вікторія Мурована та Ірина Виговська.
"Історії, які ми знали досі, більше не працюють. Вони не дають відповіді на ті запитання, які з'являються у дітей. Нам були потрібні історії нового часу. Так народилися хоробрі казки для хоробрих дітей", - розповіла авторка Вікторія Мурована.
На фото: Вікторія Мурована
"Я допомагала родинам в гуманітарному штабі Львова, Маріанна вивозила своїх доньок з Києва і багато консультувала онлайн. Тоді спільно вирішили - ми мусимо створити проєкт, що підтримуватиме дітей і родини", - згадує Мурована.
"Навіть повномасштабне вторгнення не скасовує дитинство. Жагу дітей до пізнання світу, дружби, доброти, гри і всіх тих речей, які мають бути з ними попри все. Тоді ми розробили концепт ідеї та залучили до команди сильну авторку Ірину Виговську, яка ці ідеї разом з нами оформила в тексти", - зауважує авторка.
Співавторка книги Ірина Виговська констатує, що ці історії дуже актуальні.
"Нам би дуже хотілося, щоб ці казки не були актуальними, але вони такими є... Досвід першої повітряної тривоги, досвід першого перебування в укритті. І, мабуть, дітям дуже різного віку доведеться ще багато разів пояснювати, що це таке втрата, що таке ППО, чому воно гримить. І ми знайшли для цих пояснень більш метафоричні форми, в яких, я сподіваюся, дітям буде простіше це сприймати", - розповіла Виговська.
На фото: Ірина Виговська
Також у казках підняли теми про захисників, ППО, еміграцію, тимчасове вимушене переміщення, блекаути. Психологиня Маріанна Новаковська допомагала пропрацьовувати казки на нетравматичність.
"Безумовно, важливою частиною цього проєкту є казки, в яких присутні наші захисники. Діти з обожнюванням говорять про наших військових. Вони їх часто називали котиками. Саме тому в нас з'явилася така епічна казка “Воїни-котики з острова Паляниця", - зауважила Мурована.
Музикант і військовий Тарас Компаніченко, який взяв участь у в аудіозаписі казки "Воїни-котики з острова Паляниця", згадує: "Я плакав під час запису... Під час запису я згадував тих найкращих, кого ховаю і кого я ховав, кому вже ніколи не скажу "добрий день", "бажаю здоров'я" чи ще чогось козацького. Попри все я думаю, ми передали і потрібну емоцію радості в казці, ми заклали в емоцію також перемогу".
На фото: Тарас Компаніченко
Уперше дитячу книжку за аудіопроєктом Суспільного Мовлення презентували у жовтні 2023 року у Львові в межах 30-го міжнародного літературного фестивалю BookForum.
Усі фото використані з дозволу "Суспільне Мовлення".
